|
ИСТОЧНИКИ
САЙТА "МИТРИДАТ ЕВПАТОР И БОСПОР"
Надписи времени правления Динамии с указанием титула ее деда Митридата Евпатора
КБН 31. Плита из белого мрамора, боковая
сторона проработана в виде карниза. Найдена в 1957 г. Керчи на
перекрестке ул. К. Маркса и В. Дубинина. Плита была включена в
каменную кладку, служившую, возможно, пьедесталом статуи. На верхней
грани надпись в шесть строк. Датируется 9 г. до н. э. – 9 г. н. э.
Перевод А.И. Болтуновой.
«За царицу Динамию, друга римлян, дочь царя
великого Фарнака, сына царя Митридата Евпатора Диониса, Афродите
Урании – владычице Апатура посвятили Мирон, сын Мирона и жена
Кириена».
КБН 979. Постамент из серого мрамора. Найден
при раскопках на городище Фанагории в 1859 г. На лицевой стороне
надпись в шесть строк. Датируется 9 г. до н. э. – 9 г. н. э.
Восстановление и перевод Л.Э. Стефани и В.В. Латышева.
«Царицу Динамию (ее изображение), друга римлян,
дочь великого царя Фарнака, сына царя царей Митридата Евпатора
Диониса, свою спасительницу и благодетельницу, (поставил) народ
агриппийцев».
Три неподбирающихся фрагмента известняковой
плиты. Найдены в 1993 г. при раскопках Танаиса вторично
использованными в кладке стены IV в. н. э. Датируется 9 г. до н. э.
– 9 г. н. э. Восстановление и перевод А.И. Иванчика и С.Р.
Тохтасьева.
«За царицу Динамию, друга римлян, дочь царя
великого Фарнака, сына царя царей Митридата Евпатора Диониса, народ
эмпориотов, что на Боспоре, свою спасительницу и благодетельницу, в
святилище Аполлона … сын Мениппа …, сын Гестиея …».
|
